No. Passports and driving licenses only list the name you are currently known by so there will be absolutely no mention of your previous name once you have had them updated. The Identity and Passport Service and the DVLA will however keep a record of your old name on file and may share this information with other organisations.