Yes. You can apply to update the name on your driving license by completing the D1 Application for a Driving License form (available through the DVLA website and at most Post Offices) and enclosing your deed poll as evidence of your change of name.

There is no fee to pay when applying for a new driving license following a change of name.